Kiitos Mikko Sivoselle, Eelis Halmemiehelle ja Juhana Lallille, jotka ovat tehneet suurimman työn kääntäessään vuoden 1693 Baptistikatekismuksen* (joka suurimmalta osin sisältää samat kysymykset kuin tämä katekismus). Tämä suomenkielinen käännös, jota on käytetty tekijöiden luvalla, on editoitu  Baptistikatekismuksen suomennoksen  pohjalta.

​

* 1689 Lontoon Baptistien Uskontunnustus ja Baptistikatekismus vuodelta 1693, toim. Eelis Halmemies, Juhana Lalli ja Mikko Sivonen, (Espoo: Agricola Teologinen Instituutti, 2021).